Congregazione
Sacra Famiglia di Nazareth
via E. Ferri, 73 25125 - Brescia
PREGHIERA DI INTERECESSIONE:
O Dio misericordioso,
che hai suscitato in San Giovanni Battista Piamarta,
sacerdote illuminato e fervente,
la sollecitudine per l'educazione dei giovani alla vita cristiana
nel lavoro, nella famiglia e nella società ,
concedi che, per sua intercessione,
possiamo vivere e operare
nel tuo amore provvidente di Padre,
e sentire la forza del tuo aiuto
per conseguire la beatitudine eterna,
e concedici anche, per sua intercessione,
la grazia che fiduciosi ti chiediamo. Per Cristo Nostro Signore. Amen.
(Padre Nostro, Ave Maria, Gloria)
Nà³s vos louvamos, à³ Deus misericordioso,
que suscitastes em Sà£o Joà£o Batista Piamarta,
um grande exemplo de doaà§à£o
para a educaà§à£o da juventude à vida cristà£
no trabalho, na famàlia e na sociedade.
Dai-nos, por sua intercessà£o,
que possamos viver e agir no vosso amor de Pai,
experimentando a forà§a da vossa graà§a,
para assim alcanà§armos a felicidade eterna.
E concedei-nos, também por sua intercessà£o,
a graà§a que confiantes vos pedimos. Por Cristo Nosso Senhor. Amém.
(Pai Nosso, Ave Maria, Glà³ria)
Oh Dios misericordioso,
que haz suscitado en San Juan Bautista Piamarta,
sacerdote iluminado y ferviente,
la preocupacià³n por la educacià³n de los jà³venes
a la vida cristiana en el trabajo, en la famàlia y en la sociedad,
concede que, por su intercesià³n,
podamos vivir y actuar en tu amor providente de Padre,
y sentir la fuerza de tu ayuda
para conseguir la Bienaventuranza eterna. Por Cristo Nuestro Seà±or. Amén.
(Padre Nuestro, Ave Maria, Gloria)
O Merciful God,
you evoked in Saint John Baptist Piamarta,
enlightened and ardent Father,
the concern in educating youth towards Christian life
at work, in the family and in the society.
May You grant us, through his interception,
so that we may live and work in your providential love of Father,
and feel the strength of Your help
to achieve eternal beautitude. For Christ our Lord. Amen.
(Our Father, Holy Mary, Glory)
O notre Dieu plein de miséricorde,
qui avez inspiré à Saint Jean Baptiste Piamarta,
curé illuminé et fervent,
le ràªve de l'éducation des jeunes à la vie chrétienne
dans le travail, dans la famille et dans la société,
accordez-nous, par son intercession,
que nous puissions vivre et agir
dans votre amour providentiel de Père,
et connaà®tre la puissance de votre aide
pour atteindre la béatitude éternelle. Par Jésus Christ, Notre Seigneur.
(Notre Père, Je vous salue Marie, Gloire)
Omnipotens et misericors Deus,
qui in Sanctum Johannem Baptistam Piamarta,
sacerdotem clarum piumque
curam ad instruendos iuvenes infundisti
labore, familia ac societate,
concede, quaesumus, eo intercedente,
ut vivamus et agamus
in tua paterna charitatis providentia
et, auxilio tuo sustenti,
ad aeternam beatitudinem perducamur.
Per Christum Dominum nostrum. Amen.
(Pater, Ave, Gloria)
ALTRE FONTI PER LA PREGHIERA: